Skip Navigation Main Navigation

Premio IILA Letteratura XVII edizione


Presentazione

Il Premio IILA-Letteratura è un prestigioso riconoscimento promosso dall’IILA – Organizzazione Internazionale Italo-Latino Americana con l’obiettivo di favorire la conoscenza e la diffusione della letteratura contemporanea dell’America Latina in Italia. Rivolto a case editrici italiane che pubblicano opere di autori latinoamericani, il Premio intende valorizzare la produzione letteraria contemporanea, promuovere le nuove voci dell’America Latina e dare un forte impulso sia all’attività dei traduttori sia all’industria editoriale italiana che scommette con coraggio sulla narrativa latinoamericana.

La storia e la rinascita

Istituito originariamente nel 1969, il Premio ha rappresentato per decenni un ponte culturale fondamentale tra l’Italia e i Paesi latinoamericani, promuovendo capolavori di straordinario valore. Nella sua prima fase storica, attiva dal 1969 al 1996, la giuria ha visto la partecipazione di intellettuali del calibro di Leonardo Sciascia, Mario Luzi, Giovanni Macchia, Guido Piovene, Dario Puccini, Angelo Maria Ripellino e Carmelo Samonà. Il logo storico del Premio – una piccola mano che afferra una stella – trae ispirazione da un’antica filigrana cartaria italiana del XV secolo, utilizzata nei primi libri stampati in America.

Dopo un lungo periodo di interruzione, l’IILA ha voluto dare nuova linfa a questo storico progetto riattivandolo ufficialmente a partire dal 2021. In questa nuova formula, il Premio celebra l’eccellenza in due categorie: Miglior Opera e Miglior Traduzione.

I Vincitori

Le nuove edizioni (dal 2021)

La fase storica (1969 – 1996)

Durante la sua prima fase, il Premio ha incoronato alcuni dei massimi esponenti della letteratura mondiale:

Prossima edizione: Bando e Formulario

SEI UNA CASA EDITRICE? SCARICA IL REGOLAMENTO

CANDIDATI ORA

Termine per la presentazione delle candidature: 30 novembre 2026