link con le notizie per la stampa
L’Istituto Italo-latino Americano alla Biennale di Venezia, un link con le
notizie per la stampa
Cari colleghi,
Com’è ormai da tradizione più che trentennale, anche quest’anno l’IILA-Istituto Italo-Latino Americano è presente alla 55° Esposizione Internazionale d’Arte Biennale di Venezia, con il Padiglione dedicato all’arte figurativa dell’America Latina.
I venti Paesi aderenti all’organismo internazionale saranno ampiamente rappresentati da artisti contemporanei latinoamericani – selezionati dal curatore Alfons Hug – presso il grande spazio dell’Isolotto dell’Arsenale.
L’IILA, cercando facilitare il lavoro dei media interessati, ha creato una “cartella stampa digitale” dalla quale i giornalisti possono scaricare comunicati stampa, testi di presentazione, fotografie del padiglione e delle opere degli artisti partecipanti. Il materiale sarà permanentemente aggiornato.
L’Ufficio Stampa dell’IILA è, ovviamente, a disposizione per ogni necessità e ulteriore informazione.
*******
El Instituto Italo-Latinoamericano en la Bienal de Venecia, un Link con las Noticias para la prensa
Estimados colegas,
Como ya es tradición de más de treinta años, también este año el IILA-Istituto Italo-Latino Americano está presente en la 55 ª Exposición Internacional de Arte Bienal de Venecia, con el pabellón dedicado al arte figurativo de la América Latina.
Los veinte países miembros del Organismo Internacional estarán ampliamente representados por artistas contemporáneos de América Latina, – seleccionados por el curador Alfons Hug – en el gran espacio dell’Isolotto Arsenal.
El IILA, tratando de facilitar el trabajo de los medios de comunicación interesados, ha creado una “cartela de prensa digital ” de la cual los periodistas pueden descargar los comunicados de prensa, textos de presentación, fotografías del pabellón y de las obras de los artistas participantes. El material será actualizado permanentemente.
Se invita, por lo tanto a toda la prensa de visualizar el link:
La Oficina de Prensa del IILA es, por supuesto, disponible para cada necesidades y mayor información.
******
The Italo-Latin American Institute at the Venice Biennale, a link with the News for the press
Dear Colleagues,
As has become tradition over thirty years, this year IILA-Istituto Italo-Latino Americano is present at the 55th International Art Exhibition Venice Biennale, the pavilion dedicated to figurative art in Latin America.
The twenty member countries of the international organization will be well represented by contemporary Latin American artists – selected by curator Alfons Hug – at the large space dell’Isolotto Arsenal.
The IILA, trying to facilitate the work of the media concerned, has created a “digital press kit” from which journalists can download press releases, presentation texts, photographs of the pavilion and the works of the participating artists. The material will be permanently updated.
It calls, therefore, all the papers to look over the link:
The Press Office of the IILA is, of course, available for every need and further information.
Giovanni Francesco Accolla
(349.2364924)
Esperanza Anzola
(06 68492210)