Proiezione del film documentario “El eco de las Canciones”di Antonia Rossi – 9 settembre 2010
IL RITORNO DEI GIOVANI ESULI CILENI
NELL’ ECO DELLE CANZONI DELL’ADDIO
L’eco delle canzoni ha quasi sempre una forte capacità di recupero del passato, permette il ritorno in dimensioni perdute o lontane e soprattutto consente immediati confronti con il presente. Sulla scia di questa eco, per raccontarne i contorni e le sfumature la regista Antonia Rossi ha realizzato “El eco de las canciones”, un film che parla insieme del passato e del presente del Cile, che sarà presentato all’Istituto Italo-Latino Americano, in versione originale, con sottotitoli in italiano, giovedì 9 settembre 2010, alle ore 18.Il film si sofferma in particolare sulla vicenda dei giovani cileni che furono costretti dalla dittatura ad abbandonare il loro Paese e che oggi, in un clima di ritrovata democrazia, ritornano in patria o tentano di ricostruire una propria identità, ritrovandosi in una realtà certamente non più oppressiva, ma nuova e in qualche modo sconosciuta, che essi cercano di penetrare attraverso la memoria dei genitori o di chi è rimasto.Un percorso di riappropriazione lento, in alcuni casi difficoltoso e sofferto, un graduale risanamento di vecchie e profonde ferite, che il documentario di Antonia Rossi rende con toni, dialoghi, immagini molto interessanti e di sicuro impatto emotivo.
In collaborazione con l’Ambasciata del Cile