Titolo

Tejenderas Traslasierra – Artigiane dell’Argentina, per il recupero delle tecniche di tintura naturale, tessuti e disegni tradizionali per riattivare la produzione tessile nella regione Traslasierra

Data e luogo di realizzazione

Regione Traslasierra, Provincia di Cordoba – ARGENTINA

Enti promotori e organizzatori

Istituto Italo-Latino Americano

Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”

Con il finanziamento di

Direzione Generale per la Cooperazione allo Sviluppo del Ministero degli Affari Esteri d’Italia

Obiettivi, descrizione e risultati

Il progetto si propone di rivitalizzare la pratica artigianale mediante il recupero delle tecniche di tintura naturale e tessitura e dei disegni tradizionali, ancora vivi tra gli anziani, riattivando la trasmissione generazionale; e migliorare la produzione delle materie prime e l’apertura di canali commerciali.

Il progetto nasce a seguito di studi effettuati dal Circolo Amerindiano sulle tecniche di tessitura tradizionale nell’area Traslasierra e della collaborazione con le comunità della zona per la valorizzazione e la rivitalizzazione della produzione tessile che costituisce parte del patrimonio culturale e importante fattore di sviluppo socio-economico.

La tessitura tradizionale è gradualmente diminuita negli anni sotto il profilo della qualità e della quantità in seguito ai cambiamenti sociali, alle crisi economiche ed alla costante emigrazione di giovani verso le città. Attualmente è in pericolo la trasmissione generazionale, con la conseguente sparizione dell’artigianato e l’impoverimento dell’identità culturale della zona Traslasierra.

Attività previste:

1. Censire gli artigiani tessili nella regione per diagnosticare la problematica artigianale.
2. Trattare la materia prima.
3. Determinare le risorse vegetali e competenze nella tintura naturale.
4. Analizzare le tecniche tessili utilizzate e recuperare quelle in via di estinzione.
5. Coinvolgere tessitrici esperte e reclutare giovani apprendisti.
6. Riprodurre antichi pezzi tessili rappresentativi regionalmente.
7. Costituire un solido gruppo di lavoro per migliorare la qualità di vita della comunità.

1. 8.Recuperare la coltivazione organica di risorse estinte: cotone pardo e coloranti naturali (grana cocciniglia e indaco).

9. Incentivare l’allevamento di ovini e camelidi che forniscano fibre tessili di qualità
10. Creare il Museo de Arte Textil Popular Tejenderos de Traslasierra, che sarà gestito dai membri del progetto e nel quale si realizzerà l’esposizione e la vendita dei prodotti

Attualmente si stanno realizzando corsi per il recupero delle tecniche di tintura naturale e tessitura e dei disegni tradizionali, ancora vivi tra gli anziani, per riattivare e migliorare la produzione degli artigiani del settore della regione di Traslasierra e favorire l’apertura di canali commerciali. Sono previsti altresì corsi sulle seguenti tematiche: associativismo, marketing e tutela del patrimonio.

Scadenza prevista: dicembre 2012 gennaio 2013

Destinatari  

Artigiani tessitrici/tessitori della regione di Traslasierra.

Contatto
Segreteria Socio-Economica
Istituto Italo-Latino Americano
Via Paisiello 24
00198 ROMA
Tel. +39 06 68492226 / 247
Fax. +39 06 6872834
s.socioeconomica@iila.org“>s.socioeconomica@iila.org