Libro “Nel Prossimo Mondo / En el Próximo Mundo”, 25 febbraio 2011
Presentazione del libro “Nel Prossimo Mondo / En el Próximo Mundo” di Mario Campaña, (Edizioni Forme Libere)
Venerdì 25 febbraio 2011 ore 17.30.
Interventi:
Patricia Rivadeneira, Segretario Culturale IILA;
Alba Coelo de Barboza, Ministro Ambasciata dell’Ecuador in Italia;
David Vaca, Addetto Culturale Ambasciata dell’Ecuador in Italia;
Angela Bonanno, Edizioni Forme Libere;
Mario Campaña, autore del libro.
Lettura di poesie a cura dell’autore.
Mario Campaña Avilés (23 dicembre 1959), ecuadoriano residente a Barcellona, è un autore eclettico: poeta, saggista, ricercatore in ambito letterario, traduttore. Dal 1996 dirige Guaraguao. Revista de cultura latinoamericana, edita a Barcellona dal 1966, ed è inoltre direttore editoriale di “Paso de Barca”, con le collane Literatura de los Siglos de Oro de España y América e Crítica y Narrativa del Siglo Veintiuno.
Ha pubblicato diverse raccolte di poesie proprie e curato antologie di poesia latinoamericana. Al momento i suoi libri sono tradotti in italiano e francese, mentre sono a firma di Campaña alcune traduzioni in spagnolo di grandi poeti come Mallarmé, Baudelaire e Keats.
Il Libro “Nel prossimo mondo/En el próximo mundo” , edito in Italia da Edizioni Forme Libere, è dedicato alla madre di Campaña, che gli avrebbe fatto guardare in direzione dell’altro mondo. Il libro è un percorso poetico intorno al punto di partenza e di arrivo dell’uomo, un mondo che ha inizio senza clamore, e che lascia il posto ad uno in cui avremo più prospettive.
La maggior parte delle poesie sono in versi sciolti, non hanno un titolo e si concentrano su una visione del mondo che Mario Campaña trasferisce dai sui pensieri e sentimenti alla scrittura.
La voce del Mario Campaña poeta è quella di un profeta iracondo, duro e disilluso. I testi sono a volte duri, critici, crudeli e senza speranze. Campaña non è un poeta felice o edulcorato, ma è metafisico. Alcune delle sue poesie sono una sorta di parabola o racconto sul desiderio inappagato nel tempo. Campaña viaggia attraverso i misteri, realizzando un viaggio fatto di parole e linguaggio, che altro non sono che la nostra vita.