Texto en el catálogo de el Secretario General de IILA

INTRODUCCIÓN
Giorgio Malfatti di Monte Tretto
Secretario General IILA

El Pabellón América Latina – IILA en la 56. Esposizione Internazionale d’Arte – la Biennale di Venezia, que lleva por título «Voces indígenas», trata un tema extremadamente sugestivo, ya que evoca el retorno a los orígenes del patrimonio cultural, artístico y antropológico del Continente Latinoamericano a través de la audición de los lenguajes originarios de las poblaciones precolombinas.

Desde hace más de cuarenta años y con más de 240 artistas, el Pabellón América Latina – IILA en la Bienal de Venecia representa el punto de encuentro por excelencia de la mejor producción artística latinoamericana.

Para la edición 2015 de la Bienal de Arte, el IILA presenta los trabajos de veintitrés artistas que han sabido interpretar el gran reto de la conservación y puesta en valor del patrimonio lingüístico y cultural de las comunidades indígenas latinoamericanas, volviendo a descubrir sus sonidos y sus expresiones lingüísticas. La defensa de la diversidad cultural está estrechamente relacionada con la preservación de la diversidad lingüística y con la protección de las diversas expresiones culturales y artísticas autóctonas, indispensables para el desarrollo constante del hombre.

El IILA pretende ser una plataforma permanente de diálogo cultural y artístico entre Italia y sus veinte países latinoamericanos miembros, en una perspectiva internacional cuyo objetivo es el reconocimiento mutuo de las sinergias y potenciales de ambas regiones.