Presentación del libro “Nel prossimo mondo / En el próximo mundo” de Mario Campaña. 25 de febrero de 2011

PRESENTACIÓN DEL LIBRO “NEL PROSSIMO MONDO / EN EL PRÓXIMO MUNDO” DE MARIO CAMPAÑA

Edizione Forme Libere
Intervenciones:
Patricia Rivadeneira, Secretario Cultural IILA;
Alba Coelo de Barboza, Ministro Embajada del Ecuador en Italia;
David Vaca, Agregado, Cultural Embajada del Ecuador en Italia;
Angela Bonanno, Edizioni Forme Libere;
Mario Campaña, autor del libro.
Lectura de poesías a cargo de su autor.
Mario Campaña Avilés (23 de diciembre de 1959), ecuatoriano afincado en Barcelona, es un autor eclético: poeta, ensayista, investigador literario, traductor. Desde 1996 es el director de Guaraguao. Revista de cultura latinoamericana, que se edita en Barcelona desde 1966, y es director editorial de “Paso de Barca”, colecciones Literatura de los Siglos de Oro de España y Crítica y Narrativa del Siglo Veintiuno.
Publica y prepara varias antologías de sus propios poemas y de poesía latinoamericana. Sus libros se traducen en italiano y francés. Traduce al castellano grandes poetas como Mallarmé, Baudelaire y Keats.
Dedicado a su madre, que “me hizo mirar hacia el otro mundo”, el libro “En el próximo mundo” es un recorrido poético sobre el punto de partida y de llegada del hombre, un mundo que comienza “sin estrépito”, hacia otro en el que “podremos más”.
La mayoría de los poemas en verso libre no llevan título y centran es esa visión del mundo que Mario Campaña trasvasa de su pensamiento y sentimiento a la escritura.
Mario Campaña tiene voz de profeta airado o desencantado. Sus textos a veces duros, críticos, desencajados, crueles y desesperanzados. Campaña no es un poeta feliz o edulcorado sino metafísico. Algunos de sus poemas son como parábolas o cuentos sobre el deseo inalcanzado en el tiempo. Campaña viaja a través de los misterios. Es el suyo un viaje imposible, metafísico, humano. Un viaje que está hecho de palabras y de lenguaje, porque las palabras son nuestras vidas.