Skip Navigation Main Navigation

A partir del 15 de septiembre al 31 de octubre en el Museo di Roma in Trastevere XII PHOTO IILA – «Somos lo que comemos»


A partir del 15 de septiembre en el Museo di Roma in Trastevere
XII PHOTO IILA – «Somos lo que comemos».
Hasta el 31 de octubre se exponen las mejores fotografías de la XII edición del premio dedicado a los fotógrafos latinoamericanos menores de 35 años

Roma, 7 de septiembre de 2021 – La IILA-Organización Internacional Italo-Latino Americana presenta una exposición en el Museo di Roma in Trastevere, del 15 de septiembre al 31 de octubre de 2021, de los proyectos del ganador y los finalistas del XII PHOTO IILA, un premio dedicado a los fotógrafos latinoamericanos menores de 35 años, realizado en colaboración con los Países latinoamericanos miembros de la IILA. La exposición está promovida por Roma Culture, Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali, con los servicios museísticos de Zètema Progetto Cultura.

Los fotógrafos participantes en la XII edición del premio han abordado el tema «Somos lo que comemos», inspirado en uno de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible que forman parte de la Agenda 2030 de Naciones Unidas, concretamente el número 2, que pretende «Poner fin al hambre, lograr la seguridad alimentaria y la mejora de la nutrición y promover la agricultura sostenible». La IILA, como observador de la ONU, lleva a cabo estas cuestiones en su trabajo.

En la exposición se podrán apreciar fotografías de Santiago Carmona (Colombia), ganador de esta duodécima edición con un proyecto realizado entre 2018 y 2020, titulado «Exceso de abundancia», así como obras de los finalistas Pablo Sosa (Uruguay), Mención de Honor con el proyecto «Ensayo sobre soberanía» del 2020; Eric Javier Markowski (Argentina), autor del proyecto «Lo que en la carne se conserva» de 2016-2017; Ana Caroline de Lima (Brasil), autora de un proyecto realizado entre 2015 y 2019; Cristian Torres (Colombia), con el proyecto «Bodegones, caminos y cocinas» de 2019 y Carlo Tello (México), con el proyecto «Sentle» de 2020.

Conforme al reglamento, el ganador Santiago Carmona realizará una residencia de un mes, durante la cual desarrollará un proyecto fotográfico sobre la ciudad de Roma. El proyecto se presentará en la próxima edición del Premio, como es el caso de Julieta Pestarino (Argentina), ganadora de la pasada edición de PHOTO IILA, que expondrá este año «Últimas luces» (2019).

PHOTO IILA – Premio IILA-FOTOGRAFÍA es organizado en colaboración con las Embajadas de los países miembros de la IILA: Argentina, Estado Plurinacional de Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, República Bolivariana de Venezuela.

Oficina de prensa de la IILA
Loredana Riccardo 06 68492.219 – 338 5410521; l.riccardo@iila.org

Descarga el catalogo de la muestra, «Somos lo que comemos»

Descarga el catalogo de Julieta Pestarino, «Últimas luces» 

PRESS KIT

FICHA INFORMATIVA

Exposición: XII PHOTO IILA «Somos lo que comemos»
Dónde: Museo di Roma in Trastevere, Piazza S. Egidio 1/b
Cuándo: 15 de septiembre – 31 de octubre de 2021

Horarios de apertura

De martes a domingo de 10 a 20 horas; La taquilla cierra a las 19.00 horas; los días 24 y 31 de diciembre, de 10.00 a 14.00 horas. Cerrado los lunes

Taquilla

Del 15 al 19 de septiembre de 2021: entrada solo para le museo:

Tarifa plena € 6,00; tarifa reducida € 5,00

Para los residentes en Roma Capitale y en el área metropolitana (presentando un documento válido que demuestre la residencia): tarifa plena € 5,00; tarifa reducida € 4,00

Del 21 de septiembre al 5 de octubre 2021, considerando la oferta adicional que representa la muestra “Prima donna. Margaret Bourke-White”, en exposición del 21 de septiembre de 2021 al 27 de febrero de 2022, el Museo di Roma in Trastevere cobrará las siguientes tarifas: entrada única integrada en el museo con las exposiciones XII PHOTO IILA «Somos lo que comemos»  y “Prima donna. Margaret Bourke-White”: Tarifa plena € 8,50; Tarifa reducida € 7,50

Para los residentes en Roma Capitale y en el área metropolitana (presentando un documento válido que demuestre la residencia):

Tarifa plena € 7,50

Tarifa reducida € 6,50

Del 6 al 31 de octubre de 2021, considerando la oferta adicional que representan las muestras  «Prima, donna. Margaret Bourke-White«, en exposición del 21 de septiembre de 2021 al 27 de febrero de 2022, y “Calogero Cascio. Pictures Stories 1956-1971”, en exposición del 6 de octubre al 9 de enero de 2022, el Museo di Roma in Trastevere cobrará las siguientes tarifas:

billete único integrado museo con las exposiciones XII PHOTO IILA «Somos lo que comemos» , «Prima donna. Margaret Bourke-White» y “Calogero Cascio. Pictures Stories 1956-1971”:

Tarifa plena € 9,50; Tarifa reducida € 8,50

Para los residentes en Roma Capitale y en el área metropolitana (presentando un documento válido que certifique la residencia):

Tarifa plena € 8,50; Tarifa reducida € 7,50.

Entrada gratuita para las categorías previstas en las tarifas vigentes.

Entrada gratuita al museo para los titulares de la «MIC Card» previa reserva gratuita obligatoria y gratuita 060608

Para acceder al museo       

En cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto Ley nº 105 de 23 julio de 2021, la entrada al Museo se permitirá exclusivamente a las personas que posean el Green Pass. Las disposiciones no se aplican a los excluidos por edad de la campaña de vacunación (menores de 12 años) y a los exentos en virtud de un certificado médico apropiado. Esperar su turno a una distancia de seguridad (al menos 1 m). Medición de la temperatura con un termoescáner (no es posible entrar con una temperatura de 37,5 o superior). Mostrar el billete digital o la impresión en papel del print@Home sin pasar por la taquilla.

En el museo                      

El uso de máscaras es obligatorio. Está prohibido crear multitudes. Distancia de seguridad (al menos 1 m), excepto para las familias. Gel para manos/guantes disponible. Acceso restringido a los servicios. Respetar la señalización.

Promovido por: Roma Culture, Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali
Servicios museísticos: Zètema Progetto Cultura
Servicios de seguridad: UNISECUR Srl
Info Exposición: Tel. 060608 (todos los días de 9:00 a 19:00)
www.museodiromaintrastevere.it
www.museiincomuneroma.it , www.zetema.it