Anunciadas las ganadoras de la XVI edición del Premio IILA-Literatura
La IILA (Organización Internacional Italo-Latinoamericana) anuncia las ganadoras de la XVI edición del Premio IILA-Literatura, realizado con la contribución de la DGCS-MAECI. El jurado, compuesto por Giorgio De Marchis (Universidad Roma Tre), Andrea Pezzè (Universidad de Nápoles “L’Orientale”), Amanda Salvioni (Universidad de Macerata), Emilia Perassi (Universidad de Turín) y Susanna Regazzoni (Universidad Ca’ Foscari de Venecia), ha otorgado los premios 2025 a la mejor obra narrativa y a la mejor traducción, confirmando la importancia del Premio en la valorización de la literatura latinoamericana contemporánea en Italia.
El Premio a la mejor obra narrativa ha sido otorgado a Los abismos, de la escritora colombiana Pilar Quintana, publicado en Italia por La Tartaruga con el título Gli abissi (traducción de Elisa Tramontin, 2023).
El Premio a la mejor traducción ha sido otorgado a Giulia Zavagna por L’anno in cui parlammo con il mare (El año en que hablamos con el mar), del chileno Andrés Montero (Edicola, 2024).
La XVI edición del Premio IILA-Literatura contó con la participación de 21 editoriales italianas, que presentaron 25 obras de autores procedentes de 9 países latinoamericanos. Con este resultado, el Premio continúa su misión, iniciada ya en 1969, de difundir la literatura latinoamericana contemporánea traducida al italiano y de impulsar la traducción editorial, creando puentes culturales y literarios entre Italia y América Latina. La fecha de la ceremonia de entrega de premios se comunicará más adelante.
IILA – Organizzazione internazionale italo-latino americana
Via Giovanni Paisiello, 24 – 00198 Roma (Italia)
Tel. +39 06 684921 – info@iila.org
Oficina de prensa
Elisabetta Castiglioni +39 328 4112014 – info@elisabettacastiglioni.it
Lee las motivaciones del Jurado
