Nuevo Premio IILA-Literatura 2021. Candidaturas abiertas hasta el 30 de julio de 2021
Nuovo Premio IILA-Letteratura
2021
Candidaturas abiertas hasta el 30 de julio de 2021
La IILA – Organización Internacional Ítalo-Latino Americana, lanza el Nuevo Premio IILA-Literatura. El Nuevo Premio retoma el Premio Literario, en vigor desde 1969 hasta 1996, con el fin de contribuir a la difusión y puesta en valor de la producción literaria latinoamericana contemporánea traducida y publicada en italiano, promover las nuevas voces de la literatura de América Latina, estimular la traducción y la industria editorial.
El Premio se otorgará una obra traducida al italiano y publicada en Italia en el bienio 2019-2020, escrita por un autor/a de nacionalidad de uno de los países miembros de la IILA: Argentina, Estado Plurinacional de Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay Y República Bolivariana de Venezuela.
La I edición del Nuevo Premio IILA-Literatura contará con un Jurado de alto nivel, presidido por el Premio Nobel Mario Vargas Llosa e integrado por exponentes del mundo académico italiano especializado en el estudio y en la crítica de la literatura latinoamericana.
La participación está abierta a todas las editoriales con sede en Italia que hayan publicado en lengua italiana una obra de narrativa (novelas o recopilaciones de cuentos) en el bienio 2019-2020. El Premio se asignará al Autor/a y Traductor/a de la obra ganadora. Al Autor/a se le ofrecerá viaje y estadía de una semana en Italia, durante la cual será invitado/a a participar en la ceremonia de entrega del Premio, en otros importantes eventos del sector editorial para promover su obra y en encuentros en universidades italianas.
Es posible descargar la convocatoria, que caduca el 30 de julio de 2021, desde el sitio www.iila.org.
Las candidaturas deberán enviarse al correo electrónico premioiilaletteratura@gmail.com
Para más información: Secretaría Cultural IILA s.culturale@iila.org
Breve historia del Premio Literario IILA
El Premio Literario IILA se creó en 1969 para promover las relaciones culturales entre Italia y los países latinoamericanos y dar a conocer las obras de los escritores latinoamericanos al público italiano. En las distintas ediciones fueron premiados los siguientes autores: José Lezama Lima (Cuba) por «Paradiso» (Saggiatore); Juan Carlos Onetti (Uruguay) por «Il cantiere» (Feltrinelli); Jorge Amado (Brasil) por «Teresa Batista stanca di guerra» (Einaudi); Antonio Di Benedetto (Argentina) por «Zama» (Einaudi); Manuel Puig (Argentina) por «Il bacio della donna ragno» (Einaudi); Mario Vargas Llosa (Perú) por «La zia Julia e lo scribacchino» (Einaudi); Ignacio de Loyola Brandão (Brasil) por «Non vedrai paese alcuno» (Mondadori); Adolfo Bioy-Casares (Argentina) por «Con e senza amore» (SEI); Carlos Fuentes (México) por «Il gringo vecchio» (Mondadori); Álvaro Mutis (Colombia) por «La neve dell’ammiraglio» (Einaudi); Augusto Monterroso (Guatemala) por «Opere complete (ed altri racconti)» (Zanzíbar) y «Il resto è silenzio» (Sellerio); Guillermo Cabrera Infante (Cuba) por «L’Avana per un infante defunto» (Garzanti); Francisco Coloane (Chile) por «Terra del Fuoco» (Guanda). En las distintas ediciones del Premio, el Jurado fue integrado por: Angela Bianchini, Giovanni Macchia, Guido Piovene, Angelo Maria Ripellino, Carmelo Samonà, Luciana Stegagno Picchio, Dario Puccini, Leonardo Sciascia y Walter Mauro.