Mosaico de voces Poesía latinoamericana en Italia. Lunes 21 de marzo de 2022, 16:00 horas
En la IILA, una tarde dedicada a las voces de la poesía latinoamericana contemporánea y al estado del arte de la traducción y publicación de la poesía latinoamericana en Italia.
En ocasión del Día Mundial de la Poesía, lanzado por la UNESCO en 1999 y celebrado el 21 de marzo en todo el mundo, la IILA dedicará una tarde a la poesía latinoamericana.
En una dinámica alternancia de lecturas y entrevistas, 18 poetas de 13 países de América Latina dejarán oír el sonido de sus propias voces leyendo algunos de sus fragmentos y dialogarán con el coordinador del evento, el profesor Matteo Lefèvre.
Participarán: Diana Agamez (Colombia), Javier Alvarado (Panamá), Francisco Álvez Francese (Uruguay), Antonio Arévalo (Chile), María Baranda (México), Federico Díaz-Granados (Colombia), Matheus Guménin Barreto (Brasil), David Majano (Guatemala), Marisa Martínez Pérsico (Argentina), Giselle Lucía Navarro (Cuba), Jorge Ortega (México), Delia Quiñónez (Guatemala), Tony Raful (República Dominicana), Gina Saraceni (República Bolivariana de Venezuela), Alfredo Trejos (Costa Rica), Rafael Urretabizkaya (Argentina), Ana Varela Tafur (Perú), Carmen Villoro (México).
Además, tendrá lugar un debate sobre la poesía latinoamericana y el mundo editorial italiano: ¿cuáles son los retos de las editoriales italianas especializadas en poesía latinoamericana? Martha Canfield (poeta, editora y traductora de Centro Studi Jorge Eielson), Matteo Chiavarone (editor y escritor de Edizioni Ensemble) y Stefano Tedeschi (crítico y traductor) hablarán de sus experiencias.
El evento se transmitirá vía Zoom. Enlace para la registración: https://zoom.us/webinar/register/WN_Eqllbxa2TiqNTmGxMHPC4w
