Encuentro “La Cultura Latinoamericana en Roma”

En el marco de la IV edición de Diplomacy – Festival de la Diplomacia

Martes 15 de octubre de 2013

9.30 – 13.00 horas

Istituto Nazionale per la Grafica, Palazzo Poli – Via Poli, 54 – Roma

El pasado 15 de octubre se celebró en Roma, en un marco incomparable como es el del “Istituto Nazionale per la Grafica”, el encuentro “La Cultura Latinoamericana en Roma”, organizado por Diplomacy – Festival de la Diplomacia y por el Instituto Ítalo-Latino Americano (IILA) en colaboración con las Embajadas de los países miembros.

El objetivo del Festival de la Diplomacia, que este año celebra su IV edición, es por un lado dar a conocer al gran público la importancia de la labor diplomática, y por otro contribuir a desarrollar las relaciones internacionales a través del trabajo de la diplomacia, que cada vez más obra a partir de las relaciones entre su propio sector, la economía y el principio de responsabilidad y – en este caso específico – los intercambios culturales.

Es en este contexto pues donde se celebró el encuentro sobre la Cultura Latinoamericana. Su objetivo: reforzar el diálogo entre el IILA, las Embajadas de los países latinoamericanos miembros y la Gobernanza local de Roma y Lazio y dar lugar a un intercambio mutuo, utilizando el canal privilegiado de la Cultura y entrando en contacto con la realidad de América Latina, un continente que cuenta con un gran potencial que ofrecer.

Después del saludo inaugural del Presidente IILA y Embajador de México en Italia, Miguel Ruíz-Cabañas Izquierdo, hizo uso de la palabra Sylvia Irrazábal, Secretario Cultural IILA, que trazó un panorama sobre la labor del Instituto en el sector cultural y ofreció algunos ejemplos emblemáticos de las actividades realizadas en los últimos años. A continuación, recordando al auditorio que la presencia en Roma de ciudadanos latinoamericanos es muy nutrida, lanzó la propuesta de constituir una mesa de trabajo permanente entre el IILA, las Embajadas de los países miembros y la Gobernanza local, para que de ella se dé salida a un diálogo duradero y concreto con el “Sistema Cultura” de Roma y Lazio.

Para acentuar aún más la importancia del diálogo entre Italia y América Latina, condición fundamental para establecer un plan estratégico que cumpla las expectativas y responda a las necesidades de ambas áreas, tomaron la palabra las portavoces de los Consejeros Culturales de los países miembros del IILA, Ana Emilia Sarrabayrouse, Consejera Cultural de la Embajada Argentina y Vilma Meléndez, Consejera Cultural de la Embajada de Nicaragua.

La propuesta fue acogida con entusiasmo por Eugenio Patané, Presidente de la Comisión Cultura de la “Regione Lazio” y Valentina Grippo, Presidenta de la Comisión de Concejales, XII Roma Capitale, que por su parte se declararon muy dispuestos a trabajar con todo su empeño para que las propuestas del IILA y de los países miembros de fortalecer el vínculo entre Roma, Lazio y América Latina tenga éxito.

Francesco Marcolini, Presidente de Zètema Progetto Cultura, y Michele Gerace, Miembro del Consejo de Administración de Palaexpo, abogaron por una estrategia empresarial y pragmática que culmine en proyectos culturales a realizar con fondos tanto públicos como privados.

El panel, en el que actuaba de moderador el periodista Livio Zanotti, estaba integrado además por Guido La Tella, ex Embajador de la República Italiana en Argentina; Athos De Luca, Comisión IV Medio Ambiente de “Roma Capitale”; Manuela Pelati, redactora del periódico Corriere della Sera; Maria Antonella Fusco, Directiva del “Istituto Nazionale per la Grafica”, cuya intervención versó sobre la importancia de la investigación y conservación del patrimonio cultural, por lo que se declaró dispuesta a establecer colaboraciones con América Latina; y Madisson Godoy Sánchez, Presidente del Grupo de Concejales Adjuntos y Concejal del área América, que insistió en la necesidad de crear espacios para el diálogo intercultural y recordó una vez más el elevadísimo número de ciudadanos latinoamericanos presentes en Roma y su intensa actividad como promotores culturales.

La participación del público fue la nota dominante del encuentro: asistieron a esta jornada los representantes de las Misiones Diplomáticas latinoamericanas en Italia, numerosos miembros de las comunidades y asociaciones culturales latinoamericanas, artistas, investigadores de las Universidades de la región y periodistas, y juntos establecieron un intenso debate en los que todos coincidieron en la necesidad de que no se deje de dar curso a las propuestas presentadas en este productivo encuentro.

Para mayor información:

Secretaría Cultural IILA

s.culturale@iila.org; www.iila.org; tel. +39 0668492.225/246 – fax + 39 066872834

IILA-Instituto Italo-Latino Americano,

via Giovanni Paisiello, 24 – 00198 Roma  

En colaboración con las Embajadas de los países miembros del IILA: Argentina, Estado Plurinacional de Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, República Bolivariana de Venezuela.