IILA trae a Roma Yuri Herrera, una de las voces mas destacadas de la narrativa méxicana contemporanea. 21 y 23 de junio
Dos eventos en la capital con motivo del lanzamiento de «Trilogía de la frontera», publicada por La Nuova Frontiera
Domingo 21 de junio de 2026 – 21:00
Festival Internacional de Literatura de Roma
Estadio Palatino – Via di San Gregorio 30
Martes 23 de junio de 2026 – 19:00 h
Librería Giufà
Via degli Aurunci 38 – Roma
La IILA —Organización Internacional Italo-Latinoamericana— renueva su compromiso con la promoción de la cultura y la literatura latinoamericanas en Italia al apoyar la visita a Roma del escritor mexicano Yuri Herrera, uno de los autores más originales y reconocidos del panorama literario contemporáneo en lengua española, con motivo del lanzamiento en Italia de Trilogía de la frontera, publicada por La Nuova Frontiera.
La visita del autor a Roma contará con dos importantes eventos públicos. El primero se llevará a cabo el domingo 21 de junio a las 21:00 horas, en el marco del Festival Internacional de Roma Letterature, en el prestigioso escenario del Estadio Palatino, donde Herrera será el protagonista de un encuentro con la periodista Eva Giovannini, acompañado de la lectura de un texto inédito. La segunda cita está programada para el martes 23 de junio a las 19:00 en la Librería Giufà, en el barrio de San Lorenzo: un encuentro para los amantes de la literatura latinoamericana durante el cual Yuri Herrera conversará con Luciano Funetta sobre la Trilogía de la frontera.
La participación de Yuri Herrera en Letterature adquiere un significado especial en el marco de las relaciones culturales entre Italia y México. De hecho, el encuentro forma parte de los preparativos para la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2026, uno de los eventos editoriales más importantes del mundo y el principal para la industria editorial en lengua española, en el que Italia volverá a ser el país invitado de honor después de dieciocho años. En este contexto, la presencia de Herrera representa una oportunidad privilegiada para profundizar el diálogo cultural entre ambos países y para destacar una de las voces más significativas de la literatura mexicana contemporánea.
La iniciativa marca además el inicio de una nueva colaboración entre la IILA y el Festival Letterature, creada con el objetivo de fortalecer la presencia de la cultura latinoamericana en uno de los eventos literarios más importantes de Italia y de promover nuevas oportunidades de encuentro entre autores, editoriales, instituciones y el público.
La protagonista de los encuentros será Trilogía de la frontera, que reúne por primera vez en un solo volumen tres novelas fundamentales de la obra de Yuri Herrera: «Señales que precederán al fin del mundo», «La balada del rey de los denarios» y «La transmigración de los cuerpos». Tres obras que han renovado profundamente la narrativa sobre la frontera entre México y Estados Unidos, explorando temas como la migración, la identidad, el poder, la violencia y el sentido de pertenencia a través de una escritura capaz de fusionar realismo, alegoría y experimentación lingüística.
Entre las páginas de la trilogía se mueven figuras memorables como Makina, una joven encargada de cruzar la frontera en busca de su hermano desaparecido, el cantor Lobo y el enigmático Redentor, personajes que habitan un espacio suspendido entre el mito y la contemporaneidad, entre la crónica y el símbolo. Un universo narrativo que ha conquistado a lectores y a la crítica internacional, hasta tal punto que Patti Smith definió la escritura de Herrera como «una jerga poética que parece provenir de un cielo alternativo».
Nacido en Actopán, México, en 1970, Yuri Herrera estudió Ciencias Políticas en su país y Literatura en Estados Unidos. Con su primera novela, *La balada del rey de denarios*, ganó en 2003 el Premio Binacional de Novela «Border of Words» y, en 2009, el premio español «Otras voces, otros ámbitos». Con *Señales que precederán al fin del mundo* se consolidó definitivamente como una de las figuras más relevantes de la narrativa hispanoamericana contemporánea, recibiendo el reconocimiento de la crítica internacional y de medios como *El País*. Sus obras se traducen hoy en día a numerosos idiomas y se estudian a nivel académico por su capacidad para entrelazar reflexión política, innovación lingüística y fuerza simbólica. Actualmente es profesor en la Universidad de Tulane, en Nueva Orleans.
La publicación italiana de *Trilogía de la frontera* confirma además el papel desempeñado por La Nuova Frontiera, una editorial independiente fundada en Roma en 1999 y que desde siempre ha sido un punto de referencia para la difusión en Italia de la literatura latinoamericana contemporánea. A través de un catálogo que, a lo largo de los años, ha dado a conocer al público italiano algunas de las voces más importantes del continente, la editorial sigue tendiendo puentes culturales entre Italia y América Latina, promoviendo la circulación de obras y autores de gran valor literario.
Con la presencia de Yuri Herrera en Roma, el IILA reitera su compromiso de apoyar la traducción, la difusión y la promoción de las expresiones culturales latinoamericanas, contribuyendo a crear espacios de diálogo y conocimiento mutuo entre las dos orillas del Atlántico a través del lenguaje universal de la literatura.