Desde mi ventana. Image slam COVID-19 è un progetto lanciato dalla Segreteria Culturale IILA destinato a bambini (dai 5 agli 11 anni) e ragazzi latinoamericani (dai 12 ai 17 anni). L’obiettivo di questo bando è stato quello di produrre un paesaggio collettivo, fatto di immagini che i giovani latinoamericani hanno costruito, durante il periodo di chiusura e distanziamento sociale. Quali sono le loro riflessioni, fantasie ed emozioni vissute durante l’emergenza sanitaria? Cosa vedono dalla loro finestra? Quali sono i desideri e come si esprimono?
Una testimonianza plurale e multimediale della vita vissuta in America Latina, attraverso lo sguardo dei più giovani. I partecipanti hanno privilegiato il disegno, ma non è mancato qualche giovane fotografo. Sono arrivate immagini da tutte le regioni dell’America Latina, oltre che dall’Italia, realizzate con le tecniche più disparate. Tutte le opere sono state condivise sui canali social dell’IILA. In questa pagina potete vedere un grande collage, con tutte le opere dei partecipanti.
Per sfogliare l’album completo www.facebook.com/culturaliila
Desde mi ventana. Image slam COVID-19 es un proyecto lanzado por la Secretaría Cultural IILA, destinado a niñes (de 5 a 11 años) y jóvenes latinoamericanos (de 12 a 17 años). El objetivo de esta convocatoria fue producir un paisaje colectivo, compuesto por imágenes, que los jóvenes latinoamericanes han ido construyendo en esta época de confinamiento y distanciamiento social. ¿Cuáles son sus reflexiones, fantasías y emociones en tiempos de emergencia sanitaria? ¿Qué ven desde su ventana? ¿Cuáles son sus deseos y cómo se expresan?
Un testimonio plural y multimedia de lo vivido en América Latina, a través de la mirada de los más jóvenes. Los participantes privilegiaron el dibujo, aunque no faltaron jóvenes fotógrafos. Llegaron imágenes tanto desde América Latina como desde Italia, realizados con las técnicas más diversas. Todas las obras fueron compartidas en las redes sociales de la IILA. En esta página web pueden apreciar un gran collage, con todas las imágenes enviadas por los participantes.
Para hojear el álbum completo www.facebook.com/culturaliila
Partecipanti in ordine di pubblicazione /Participantes en orden de publicación:
1) Jesús Miguel Cipriani, 9 años, Roma, Italia/Perú
2) Sebastian Dennis Sánchez Bernal, 12 años, Panamá
3) Lucía Biggemann, 9 años, La Paz, Bolivia
4) Adriana Zayas-Bazán Sánchez, 14 años, Santo Domingo , República Dominicana
5) Chiara Giussani Saavedra, 7 años, Roma, Italia/Argentina
6) Sofía Olivares, 12 años, Valparaíso, Chile
7) Santiago Moreira Scabellone, 11 años, Italia/Ecuador
8) Genesis Sarahi Torrez Salazar, 6 años, Masaya, Nicaragua
9) Sofía Rocha, 8 años, La Paz, Bolivia
10) Brunella Pacheco Ampuero, 8 años, La Paz, Bolivia
11) Zoe Idrobo Castro, 9 años, La Paz, Bolivia
12) Felipe de Mumbrun Peña, 8 años, La Paz, Bolivia
13) Mariana Núñez Losada, 12 años, Santo Domingo, República Dominicana
14) Ana Cristina Cunillera Messina, 17 años, Santo Domingo, República Dominicana
15) Laura Gabriela Rojas Payano, 14 años, Santo Domingo, República Dominicana
16) Ángel Gabriel Mendoza Herrera, 6 años, Masaya, Nicaragua
17) María Sánchez Ortega, 10 años, Cuenca, Ecuador
18) Daniel Rubio Serrano, 13 años, Nicaragua
19) Celyi Ariadne Parrales, 6 años, Masaya, Nicaragua
20) Steven Isaii Torrez Salazar, 10 años, Tisma, Nicaragua
21) Victoria Bossa, 8 años, Roma, Italia/Honduras
22) Josué Nathanael Martínez Hernández, 11 años, Matiguas Matagalpa, Nicaragua
23) María Fernanda Henríquez Goico, 13 años, Santo Domingo, República Dominicana
24) Nicole Alexandra Potosme Bracamonte, 10 años, San Juan de Oriente, Nicaragua
25) Jénnifer Salazar, 13 años, Roma, Italia/Ecuador
26) Ericka Dayana Vásquez Mendoza, 6 años, Estelí, Nicaragua
27) María Victoria Argüelles Susana, 17 años, Santo Domingo, República Dominicana
28) Olga Eliet Cortéz Caldera, 5 años, Nicaragua
29) Stefano Defina, 16 años, Quito, Ecuador/Italia
30) Joel Isaac Irías Pérez, 6 años, Estelí, Nicaragua
31) Osmin Ismael Potosme Rivera, 11 años, Masaya, Nicaragua
32) Willing David Herrera Picado, 13 años, Pantasma, Nicaragua
33) Diego Osorio Arellana, 8 años, Pichidegua, Chile
