Avviso

Joomla 1.6 wird benötigt!
Joomla 1.6 wird benötigt!
Joomla 1.6 wird benötigt!
Joomla 1.6 wird benötigt!

Inaugurazione mostra “Hermanas Mirabal” 29 novembre 2017 - ore 18.00 | spazi dell'IILA

Marapica-LOCANDINA-INVITO

 

“Hermanas Mirabal” 

 

L'IILA e l' Ambasciata della Repubblica Dominicana presentano la mostra dedicata alle Sorelle Mirabal
Inaugurazione mercoledì 29 novembre 2017 - ore 18.00
presso gli spazi dell'IILA, a Roma

 

 

In occasione della Giornata Internazionale per l’Eliminazione della Violenza contro le Donne, l’IILA – Organizzazione Internazionale italo-latino americana e l’Ambasciata della Repubblica Dominicana in Italia organizzano l'esposizione “Hermanas Mirabal” (Sorelle Mirabal) negli spazi dell'IILA, a Roma, che inaugura mercoledì 29 novembre 2017 alle ore 18.00.

Las Mariposas (le farfalle), come sono conosciute le sorelle Mirabal, rappresentano la purezza di chi lotta per l'ideale della libertà. Il 25 novembre 1960, Patria, Minerva e María Teresa Mirabal furono assassinate per ordine del dittatore Rafael Leonidas Trujillo, che governò la Repubblica Dominicana dal 1930 al 30 maggio del 1961. Nel 1993 l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite proclama il 25 novembre giorno di riflessione e denuncia contro le diverse forme di violenza subite dalle donne, definendolo “Giornata Internazionale per l'Eliminazione della Violenza contro le Donne”.

 

La mostra rimane aperta fino al 21 dicembre 2017.

Orario di apertura:
Lunedì-Giovedì 09:00-17:00 - Venerdì 09:00-14:00

 

Per ulteriori informazioni
Segreteria Culturale IILA
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.
tel: +39/0668492.225/246 - fax +39/066872834

Mostra Patrick Hamilton "Ultramar Sur" a cura di Marcello Smarrelli, con un testo di Marco Scotini - 26 ottobre, ore 19:00 - Fondazione Pastificio Cerere

             02

Ultramar Sur

Patrick Hamilton

a cura di Marcello Smarrelli

con un testo di Marco Scotini

Inaugurazione: giovedì 26 ottobre 2017, 19.00

Dal 27 ottobre al 30 novembre 2017

Fondazione Pastificio Cerere

Via degli Ausoni 7, Roma

 

 

 

Giovedì 26 ottobre alle ore 19 la Fondazione Pastificio Cerere e l'IILA-Organizzazione internazionale italo-latino americana presentano Ultramar Sur,la prima personale in Italia dell’artista cileno Patrick Hamilton, a cura di Marcello Smarrelli. La mostra sarà accompagnata da un testo di Marco Scotini e resterà aperta al pubblico fino al 30 novembre 2017.

L'intero progetto si presenta come un’indagine volta a svelare storie dimenticate del passato. Infatti, il titolo della mostra, Ultramar Sur, coincide con il nome dell’ultima operazione segreta del Terzo Reich, la fuga in sommergibile di più di 50 gerarchi nazisti verso l’America Latina in cerca di un territorio franco in cui rifugiarsi dopo la caduta di Berlino. Hamilton dedica idealmente questa ricerca al libro di Roberto Bolaño, "La letteratura nazista in America”, in cui lo scrittore cileno sostiene provocatoriamente che molti nazisti scelsero l’America Latina in quanto luogo ideale per mimetizzarsi ed essere tollerati, in un contesto culturale caratterizzato da una dimensione anticonformista ed eroica del vivere.

All'inizio del percorso espositivo, con U-Boot project l'artista racconta il viaggio dei sottomarini tedeschi attraverso una serie di fotografie d’archivio, coperte in parte da fogli dorati, e un video in cui l’immagine enigmatica del sommergibile affiora lentamente dalla superficie del mare per sprofondarvi nuovamente. Questo processo di svelamento e occultamento suggerisce situazioni taciute e nascoste e introduce al tema principale della mostra: una metafora della narrazione storica e della sua memoria, di ciò che emerge e ciò che viene dimenticato per poi ricomparire nel corso del tempo.

L'interesse dell'artista a questi avvenimenti si ispira ad alcune legende, diffuse in Cile ed Argentina, sul trasporto e l’occultamento dell’oro nazista nel sud del mondo. Per decenni, molti sono stati i cercatori di tesori che si sono messi sulle tracce di questo “bottino di guerra”, che fosse stato sotterrato lungo le coste della Patagonia, o affondato in mare o fuso nell’albero del motore di un trattore. Proprio quest’ultimo mito dà origine al Lanz Project, allestito nell’ultima sala: disegni e fotografie svelano il percorso dell’oro nazista verso il Cile Meridionale, dove sono arrivati migliaia di trattori marca LANZ destinati all’agricoltura, all’interno delle cui componenti meccaniche si presume sia stato nascosto l’oro. Sulle pareti, l’immagine della famosa “croce di ferro” dell’esercito tedesco, attraverso la ripetizione e la serializzazione, si trasforma in un modello decorativo apparentemente lontano dai temi trattati, producendo nello spettatore un senso di straniamento.

In questo indefinito sovrapporsi di memoria storica, contributi letterari e immaginario collettivo, Hamilton intende comprendere le origini del mito e offrire una ri-scrittura della storia attraverso disegni, fotografie, video e oggetti. Una ricerca che fa riferimento al passato ma guarda al presente nell’intento di dare forma sensibile ai modi palesi o sottili in cui il potere economico e sociale viene esercitato.

Biografia

Nato nel 1974 a Lovanio (Belgio), vive e lavora tra Madrid (Spagna) e Santiago (Cile). Ha conseguito la laurea in Belle Arti presso l'Universidad de Chile, a Santiago (Cile). Nel 2007 ha vinto la Guggenheim Fellowship, John Simon Guggenheim Foundation, New York (USA). Il suo lavoro è stato mostrato in numerose mostre personali e collettive in America Latina, negli Stati Uniti e in Europa. Tra le più recenti: La mano invisible, Galería Baginski, Lisbona (Portogallo 2017); Progress, Centro de Arte Contemporáneo Wifredo Lam, L'Avana (Cuba, 2016); Space to Dream: Recent Art from South America, Auckland Art Gallery (Nuova Zelanda, 2016); Patrick Hamilton: Progreso, Galería Marta Cervera, Madrid (Spagna, 2015); Otros relatos, La Conservera Centro de Arte Contemporáneo, Murcia (Spagna, 2015); Beleza?, Centro culturale São Paulo (CCSP) (Brasile, 2015); Patrick Hamilton: Proyecto Lanz, FLORA Ars + Natura, Bogotà (Colombia, 2014); Beyond the Supersquare, Bronx Museum of Arts, New York (USA, 2014); Slow Future, Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle ,Varsavia (Polonia, 2014); Patrick Hamilton: Progreso, Museo de Arte Contemporáneo, Santiago (Cile, 2013); The Emergency Pavilion: Rebuilging Utopia, 55a Biennale di Venezia (Italia, 2013); Patrick Hamilton: Ultramar Sur, Paço das Artes, San Paolo (Brasile, 2012); Now: obras La Colección Jumex, Centro Cultural Cabaña, Guadalajara (Messico, 2011). Inoltre il suo lavoro ha fatto parte di Dublin Contemporary 2011 (Irlanda, 2011); 11° e  7°  Biennale di Cuenca (Ecuador, 2011, 2001); 2° Biennale delle Isole Canarie (Spagna, 2009); 10°  ed 8°  Biennale dell'Avana (Cuba, 2009, 2003); 2° Biennale di Praga (Repubblica Ceca, 2005); 26°  Biennale di San Paolo (Brasile, 2004); 2°  Biennale del Mercosur, Porto Alegre (Brasile, 1999). Il suo lavoro è presente in numerose collezioni pubbliche e private: Fundación / Colección Jumex, Città del Messico (Messico); El Museo del Barrio, New York (USA); DKM Foundation, Duisburg (Germania); Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago (Cile); The Space Collection,Irvine (USA).

Con il patrocinio e la collaborazione dell’Ambasciata del Cile in Italia

 

 

Sponsor tecnico:

www.cantinaoffida.com

ORARI DI APERTURA
Fondazione Pastificio Cerere
Via degli Ausoni 7, Roma
Lunedì – Venerdì 15.00-19.00, Sabato 16.00-20.00
INGRESSO LIBERO

 

CONTATTI

Fondazione Pastificio Cerere
Segreteria organizzativa: Claudia Cavalieri ed Emanuela Pigliacelli
+39 06 45422960
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.
www.pastificiocerere.it

 
 
Segreteria Culturale IILA-Organizzazione internazionale italo-latino americana
+39 0668492.225/246
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.
@culturaliila
 
Ufficio stampa: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Mostra "La fanzine latinoamericana | Programma di attività sulla produzione di fanzines" a cura di Aro Varse, 27 ottobre, ore 18:00 – RUFA Space | 28 ottobre, ore 10.45 – Salone Editoria Sociale

CoverMOSTRA-FANZINE IILA

 

La fanzine latinoamericana

Programma di attività sulla produzione di fanzines, a cura di Aro Varse

27 ottobre – RUFA Space – Mostra fanzine ecuadoriane

28 ottobre – Salone Editoria Sociale – Incontro “La fanzine latinoamericana”

 

 

 

La Segreteria Culturale dell’IILA crede nella cultura come diritto sociale e risorsa della collettività; uno dei suoi obiettivi è il supporto alle espressioni artistiche nei loro formati più disparati, fornendo ai membri della collettività degli strumenti per diventare agenti culturali attivi.

Per questo l’IILA ha invitato a Roma Aro Varse, artista e designer messicana, coordinatrice del Centro Cultural Carlos Fuentes del Fondo de Cultura Económica di Quito (Ecuador), esperta e collezionista di fanzines ecuadoriani. Il termine inglese fanzine nasce dalla contrazione delle parole fan e magazine e indica quelle riviste realizzate da esperti o semplicemente appassionati di un particolare argomento, genere o fenomeno culturale (letteratura, musica, fumetto, cinema, fantascienza) e rivolte a un pubblico specifico di interessati. Si tratta di produzioni indipendenti e sono tipi di pubblicazioni tra le più varie al mondo.

Aro Varse parteciperà alla nona edizione del Salone dell'editoria sociale, dedicata ai “volti del potere” e alla loro incarnazione nelle tante dimensioni della nostra vita.

Chi ha il potere di raccontare storie? Quel è lo stato dell’arte della produzione di fanzines in America Latina e in Italia? Aro Varse ne parlerà sabato 28 ottobre, alle ore 10.45, nella sede del Salone a porta Futuro (Via Galvani 108), insieme a Nicolas Martino, docente RUFA di Teoria e Comunicazione dei mass media e direttore di OperaViva Magazine. Coordina Rosa Jijón, Segretaria Culturale IILA.

Nell’ambito del programma “La fanzine latinoamericana”, Aro terrà un laboratorio di produzione di fanzines con gli studenti della RUFA – Rome University of Fine Arts, partner dell’articolato programma “La fanzine latinoamericana”, volto a rappresentare lo stato dell’arte della produzione fanzinera latinoamericana e il suo ruolo nelle culture urbane contemporanee.

Sempre nel RUFA Space, venerdì 27 ottobre, alle ore 18.00, in via degli Ausoni 7 a Roma, si inaugurerà l’omonima mostra, allestita dagli stessi studenti, che rappresenterà la più interessante produzione di fanzines dall’Ecuador (collezione di Aro Varse). La mostra sarà arricchita dalle fanzines prodotte dagli studenti durante il laboratorio.

 

Con il patrocinio dell’Ambasciata dell’Ecuador in Italia           

 

 

Per ulteriori informazioni

Segreteria Culturale IILA

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. ; tel: +39 0668492.225/246 - fax +39 066872834      

IILA – Organizzazione internazionale italo-latino americana

Via Giovanni Paisiello, 24 - 00198 Roma

www.iila.org / www.editoriasociale.info